Ce site utilise des cookies. Pour en savoir plus sur notre politique d'utilisation des cookies, cliquez Politique d'utilisation des cookies

Rédacteur technique (H/F) - Montpellier - HORIBA Medical

Publiée le: 4/17/2018

Résumé de l'offre

Description de l'offre

Type de contrat : CDD d'environ 6 mois

Rattaché au Centre de Formation et de Documentation, dans le cadre d’un remplacement congé maternité, vous prendrez en charge l’élaboration et la rédaction de la documentation technique et utilisateur concernant nos automates d’hématologie dans le respect des règles et des standards établis.



Missions :

Vous serez amené à créer et à apporter les modifications nécessaires (textes et illustrations…) aux manuels et aux notes techniques destinés à notre réseau SAV. Vous aurez la même responsabilité pour les manuels utilisateurs et les documentations liées aux réactifs (hématologie et biochimie).

Vous utiliserez principalement un CMS et travaillerez sur des contenus mutualisés basés sur l'utilisation de XML, de texte réutilisable, de variables et de conditions.

Vous serez en contact avec de nombreux services de l’Entreprise et gérerez plusieurs projets.

Profil requis

Idéalement de formation supérieure en rédaction technique, vous connaissez le XML et/ou l'HTML ainsi que la norme DITA.

Vous utiliserez des logiciels de rédaction technique ainsi que des logiciels de création et de retouche d’images (Photoshop).

Votre niveau d’anglais technique est confirmé.

L’environnement technologique (mécanique, pneumatique, électronique), scientifique (hématologie, biochimie) et le vocabulaire associé vous intéressent.

Curieux et rigoureux, vous possédez d’excellentes capacités rédactionnelles et une réelle capacité de compréhension technique.